en fait, je débute et donc je vais apprendre. par contre, je sais parler allemand, français, anglais et un tout petit peu d'espagnole. alors je pourrais écrire le texte mais pas l'incruster dans le film. (provisoirement)

mais je suis surtout interessé pour uploader les séries

Salut Furoblec, commence d'abord par t'inscrire sur le forum.
En ce qui concerne les langues, tu les parles couramment ? Si oui tu pourrais grandement nous aider pour les ST des séries en VO

Bienvenue, et ouais d'ailleurs faudrait qu'on reparle d'une éventuelle association à une Team de sous-titrage...